Saludos queridos... am, lectores xD no sé quien se paseará por aqui pero les doy saludos de todos modos. Hoy no me voy a ir en criticas como otras veces ni a hablar sobre la vida ni etc etc. Voy a dar una pequeña y simple clase de inglés para aquellos que les interesa o les causa curiosidad.Imaginense un día, caminando por la calle, se topan con un gringou vacacionando por nuestra ciudad. Como será muy común, el señor de colores muy claros irá con la piel pintada de tonos rosas, unas gafas de sol, probablemente con flip flops, chalas, condoritos o esas curiosas sandalias que se usan para ir a la playa o bañarse en algún lugar que no es nuestra casa. Los estadounidenses son muy curiosos para vestirse, lo digo por experiencia porque he tenido teachers gringos que.. ay dios, vaya forma más rara de vestirse para ir a dar clases...
La cosa es que este señor, o lady, como sea lo que nos arroje la suerte, irá caminando distraídamente mirando para todos lados, y se puede dar cualquiera de los siguientes casos:
Está perdido@ y necesita indicaciones.
Quiere saber como se llama un lugar o calle.
¿Quiere saber la hora? o_O
Vamos con lo primero.
Si nos sale un american con la primera duda, es posible que nos diga lo siguiente:
>"Excuse me, could you possibly tell me how to get to...?" o "How do I get to...?"
>"Disculpe, podría decirme como llegar a...?"
Y seguramente al final dirá el nombre del algún lugar que nos suene dentro de la ciudad. Naturalmente lo dirá muy rápido y pegado. Si alcanzamos a captar lo que nos diga y recordamos esta pequeña clasecita, podremos responder algo así:
>"Sure, go straight three blocks, then turn to the left and go straight one block"
¡¿Qué dijiste?!
Decifremos!
Straight: Derecho.
Blocks: Cuadras.
Turn: Doblar.
Entonces dijimos:
>"Seguro, vaya derecho tres cuadras, doble a la izquierda y siga derecho una cuadra"
Como ya sabemos lo que es block, straight, left y right (derecha) simplemente cambiamos números y sentido para ayudar a nuestro perdido amigo. Sencillo!
Vamos con el segundo caso. Nombre de un lugar o calle.
En el caso de que quiera saber esto, nos preguntará algo así como:
>"Excuse me (ellos son muy educados), what it's the name of this place/street?"
>"Disculpe, cual es el nombre de este lugar/calle?"
Y si le entendimos, le respondemos algo así:
>"Of course, this place is called "Plaza de Armas" o "This street's name is Las Flores"
>"Por supuesto, este lugar se llama "Plaza de Armas" o "El nombre de esta calle es Las Flores"
Simple ¿eh? owo Vamos al último caso. La hora...
>"Excuse me, what time is it?"
>"Disculpe, ¿qué hora es?"
Y es muy facil responder!
>"Sure! It's trhee o'clock" o "Of course, it's ten thirty"
>"Seguro! Son las tres en punto" o "Por supuesto, son las diez treinta"
La pregunta es sencilla pero la respuesta puede ser un poco complicada debido a la de numeros y formas en que se dice la hora.
• Hora X con 30 minutos es "X thirty"
11:30 > ten thirty
• Hora X con algunos minutos pasados "X past los minutos pasados"
14:05 > two past five
• Hora con quince minutos:
20: 15 > eight with fifthy
• Cuando faltan pocos minutos para una hora:
09: 54 > Ten less four
Si se les vuelve muy enredado y no saben responderle, solo diganle "I don't know" No lo sé. O "I don't have a watch" No tengo reloj. Cuidado de no traer el reloj a la vista obviamente =_=
Espero que les haya servido de ayuda owo
Lady Beelze reportándose fuera! ò0o
